Reati informatici, le attenuanti per chi collabora: artt. 623-quater e 639-ter c.p.